自杀俱乐部

搬到哪一幢房子里去。

    ??“如果你们不嫌麻烦，” 赛拉斯说， “请你们搬到三号去。”

    ??马车夫和那个坐在柱子上的人， 花了好大的劲才搬下了那只箱子 ， 尽管赛拉斯本人也帮忙; 箱子还没在那幢可疑的房子的大门口放下， 那个美国青年看见有十几个人正在那里探头探脑地闲荡着， 心里吓了一跳。不过他还是尽量装出一副愉快的脸孔敲了门，一个人开了门後， 他把另外那封信递给了他。

    ??“他没有在家，” 那人说， “但是如果你可以留下你的信， 明天一早再来的话， 那我就可以告诉你他是不是能接见你或什麽时候接见你了。你要把你的箱子留下吗?” 他又说。

    ??“好极了。” 赛拉斯说; 但是再一想他就後悔他的鲁莽了， 於是用同样的语气说道: 他不如随身把箱子带到旅馆里去。

    ??那一夥人都笑他的迟疑 不决， 然後一路揶揄着， 跟随他走到马车边上， 赛拉斯又羞惭又害怕， 他恳求仆人们把他送到最近的安静而舒适的旅馆里去。

    ??王子的马车把赛拉斯载到克拉文街的克拉文旅馆里， 车夫把他留给旅馆里的侍役照顾後， 立刻把马车驶走了。旅馆里惟一空着的房间， 似乎只有四层楼上朝向後面的一间幽暗的小屋子， 两个身强力壮的侍役， 一面抱怨着， 一面吃力地把那只大衣箱扛进了这个隐蔽处。赛拉斯在上楼梯的时候， 不用说一直紧紧跟在他们後面， 他心里吓得要命。他想， 只要一失足的话， 这只箱子就会翻到楼梯栏杆外面， 把箱子里的鬼东西倒在大厅走廊上， 搞得真相大白的。

    ??一到房里， 他就在床沿上坐下， 让刚才受尽煎熬的心灵宽舒一下; 但是他还没有完全坐定