自杀俱乐部

，” 弗洛列席尔王子回答说， “但是不要忘了， 杰拉尔丁上校的推荐是一项永远有效的保障; 我不仅愿意， 而且也许比别的许多人更可能为你效点劳。”

    ??赛拉斯看到这位大人物这样和蔼可亲， 觉得很高兴; 但是他心里不一会又烦闷了起来; 因为一个共和国的人， 即使蒙受了一位王子的恩宠， 也是不能解脱他的重重心事的。

    ??车子到达了查林克罗斯， 税务署官员像平常那样对弗洛列席尔的行李放行无阻， 几辆装饰华丽的马车在那儿等待着; 赛拉斯和其余的人一道乘车到王子府邸里去。到了那里， 杰拉尔丁走到他跟前， 说他很高兴能够替那位医生的朋友效了点劳; 他谈起那位医生， 言辞之间十分尊重。

    ??“我希望你的瓷器没有震碎，” 他接着说， “我曾经特地关照过， 叫他们一路上小心搬运这只王子的箱子。”

    ??然後， 他吩咐仆人拨一辆车子交由这位青年绅士随意使用， 於是那只旅行大衣箱立刻给装在马车後面， 上校和他握握手， 说他因为王子府中有事， 不能相送了。

    ??这时赛拉斯拆开了那个里面写着地址的信封， 看了後他就吩咐那穿着皇家制服的车夫驶往斯特兰德大街上的箱形院子去。这个人对那地方似乎并不是不熟悉的， 因为他显出吃惊的样儿， 并且要求再说一遍。赛拉斯战战兢兢地跨进了那辆华丽的大马车， 向着他的目的地驶去。箱形院子的进口处很狭窄， 大马车开不进去; 院子的入口不过是一排铁栅的一个缺口， 左右竖着两根门柱， 一根门柱上坐着一个人， 他立刻一跃而下， 对马车夫很友好地互相打了个招呼， 这时马车夫已打开车门， 问赛拉斯要不要他把那只旅行大衣箱取下来， 以及