一个荡妇的自述

心谨慎。而且规定必须洁身， 经期的女子， 是不得进入缝纫房的。

    ??我不知何时手变灵巧了， 所以被雇用当上了女裁缝， 於是安下心来学手艺， 色恋之事淡漠了。在南窗下， 心情舒畅， 望着石菖蒲怡神悦目。同事们一块出钱， 买安部出产的茶、饭町寺的鹤屋的包子。女人单身生活， 没有什麽罪过， 也没有挂在心头的忧愁。我想， 只有如此， 才是佛教的“常乐我净” 的境界吧?

    ??公子穿的熟绢的带条纹的内衣里子上的图案， 是哪位画师的手笔呢? 男女相杂， 赤裸的身体有胖有瘦。女人的美丽肌肤画得鲜明， 脚踵向上， 脚趾弯曲， 恣意玩乐， 看了叫人害羞， 使人觉得那不是图画。我仿佛从那不动的嘴里听到了枕边私语， 朦朦胧胧地头脑发热， 许久靠在针线箱上， 生起了恋慕男人之情。顶针、线穗儿也不上手， 缝小袖衬衣时心不在焉。只是悠悠忽忽地想着男人。

    ??在值得珍惜的夜晚， 孤衾独眠， 从此感到寂寞。过去的事情又一幕幕地回想起来， 自己觉得可悲可哀。过去， 眼含泪水是真实，强颜欢笑是伪装。不管伪装还是真实， 只是那些男人并不令人讨厌。爱他长久， 却未成姻缘。有的男子， 为了yin酒美食而舍身。浮世长久， 相见短促， 如今想来， 实在可悲可叹。

    ??有各种各样的原因， 留在记忆中的男子数也数不清。世上有一生之中不曾知道男人的女人， 有的死别之後不找後夫， 或生别而出家为尼。也有的安下身来才知别离之苦。而我的心地是何等浅薄呀。以前的所作所为都是放荡不羁的， 今後一定要改邪归正， 忍受寂寞之苦。我暗暗下了这样的决心。

    ??天明了， 同室的女人也醒了。叠好被子，