20 纽福特的传统

们只在小屋附近走动，这些地方没有潜伏着海魔的浓雾。他们敷衍地喊了几声布兰奇的名字，提灯的光随意地照了几下，而後所有人都觉得任务已经完成，没什麽需要奋不顾身去做的了。这支搜索队就此解散，回到了各自的家中。

    ??“前门没有用暴力强行打开的痕迹，”福尔摩斯瞄了一眼门框，说道，“如此说来，门上了锁，海魔是怎麽进来的？”

    ??“我确实不知道，”格雷迪说，“门闩拔下了，钥匙转动过。简直就像是布兰奇本人将门打开的。”

    ??“她既然知道海魔可能上岸了，”我说，“究竟又为什麽要这麽做？”

    ??“这是个谜。甚至在我上床之前，还提前警告过她，让她别做类似的事。‘如果有人来敲门，’我说，‘别理它，姑娘。要是有必要，你可以来找我，把我唤醒，但门一定得牢牢关紧。’布兰奇长着一颗聪明的脑袋。她绝不会让任何人进门。她当时应该听从我的指示。”格雷迪再一次用过去式来指称他的女儿。他是确实已经当她死了。

    ??“您说您听到了响声，”福尔摩斯说道，“是什麽声音？”

    ??“我说不准，”格雷迪回答道，“可能是开门的声音？”

    ??“就这样？没别的？”

    ??“音乐。”

    ??这个回答来自格雷迪夫人，这是自我和福尔摩斯到访之後她头一回开口。

    ??“音乐声。”她说。她的声音嘶哑而断断续续，近乎耳语。“我在睡梦中听到了，我以为那是梦境的一部分。”

    ??“你之前没有说