31 拉莱耶

才能够看到它。但我也无法否认，其实是这个城市自己偷偷地开了一条口子，好让我们进去。

    ??不管怎麽说，我们眼前出现了一条街道，它在两旁向外突出的建筑之间蜿蜒向前。在鲁利罗格的催促下，我们沿着它冒险进入岛内，将泥土和水草的恶臭瘴气留在身後。我们越是深入这座城市，我们周围的寂静便显得越发强烈，恶意也更为明显。软泥般的海水拍打在岩石上的声音被我们脚步声沉闷的哢嗒哢嗒的回声取代，除此之外，便什麽声音也没有了。

    ??我听到有两名水手以他们的母语忧虑地彼此低语。他们说的话引得鲁利罗格给了一句冗长的回应。看到我脸上好奇的表情，他解释说这些人想知道这座城市的居民去了哪儿。

    ??“这地方像是荒废了，”他说，“但还保持着几乎完好无损的状态。那就应该还有人住，不是吗？但如果真是如此，这些人现在在哪里？”

    ??“真是个好问题，”我回答道，同时环顾四周，“可能躲起来了。”或许有人正在看着我们，评估我们，考虑该对我们这些闯入者做什麽，我一点儿也不喜欢这个念头。

    ??“但也有可能，拉莱耶早已被废弃，它的居民已移居他处。”鲁利罗格说道。

    ??“那为什麽它没有崩塌成碎石和废墟？”

    ??“你已经见到了，在这座岛屿周边的海洋是多麽凝滞，医生。空气也是如此。这些元素几乎没有对这片领域产生明显的影响。我猜在这儿普通的风化与腐朽的进程是停滞的。你或许可以说，时间在此处比在别处流逝得更慢。你同意我的观点吗，福尔摩斯先生？”

    ??福尔摩斯不置可否地咕哝了一声。

    ??“好