31 拉莱耶

啦，好啦，先生，”鲁利罗格说道，“我带你走了这麽多路来到这儿，可不只是让你一直阴沉无礼，不给任何反应的。”

    ??“当我做出了有效的观察，我会报告的，”福尔摩斯说道，“但在此之前我保留意见。”

    ??“等时机成熟，我会寻求你的意见，你也会如实相告的。”

    ??“这就是让我出现在这里的原因？所以你才会一直让我们活着？这麽说我对你可能有用？”

    ??“或许吧，”鲁利罗格高深莫测的语气十分可恶，“或许。”

    ??*

    ??我们继续前进，又走了一会儿，水手们再次窃窃私语。最终其中一人大声开口了。他说，我们好像在绕圈子。他很确定我们刚才踏入的这个狭窄的小广场，正是我们十分锺前刚穿过去的。

    ??我四下环顾，只能同意。周围的建筑明显十分眼熟。之前我就注意到有一座摇摇欲坠的大楼很像歪斜的教堂尖塔。现在，又一座同样形状和比例的建筑就在我们前方若隐若现，而在它的斜对角，还有一座低矮而复杂难懂的建筑，它像个切割过的宝石一般有着许多个不同角度的外表面，我同样记得自己见过它。

    ??要说我们是在无意间又绕回了原路我也毫不奇怪。拉莱耶是一座迷宫，有着许多显着的特点，它们出现得如此频繁，会迷惑人类的感官，尤其是方向感。最接近的类比是丛林，在其中每一棵树都各不相同，但最终它们彼此之间看起来又极为相像。

    ??“福尔摩斯先生，”鲁利罗格说道，“你怎麽看？我们是迷路了吗？”