31 拉莱耶

部件，用螺丝和螺栓迅速组装。不到半个小时，一艘能够航海的登陆艇便组装完毕，船上能坐八个人。

    ??与此同时，鲁利罗格下令用绳索将福尔摩斯和我的手腕绑在我们背後。“要是你们俩还想逃跑，”他说，“这次可不是那麽容易了。不过我想，至少福尔摩斯先生你更愿意留下与我们在一起，对吧？这座岛让你着迷。我可以从你的眼神中看出这一点。”

    ??登陆艇被降入水中，鲁利罗格跳了上去，他看起来完全像是个度假的人，正快乐地打算在湖中划船嬉戏。福尔摩斯和我也被要求跟随在後，两名水手用来复枪强制实施了这个要求。我俩的手被绑着，因此得有人帮助才能转移到登陆艇上。那两名荷枪水手也上了登陆艇，此外还有三人，他们同样带着武器。这三人之一不是别人，正是我们曾经的朋友沃夫冈。不过，他身上带的不是来复枪，而是手枪——更准确地说，是我的韦布利。我用渴望的眼神望着这把手枪，我三十多年来的盟友。沃夫冈看到了我的表情，露齿一笑。

    ??“我请求他们把它给我，医生，”他说，“参加这场远征也是我要求的。”

    ??“没有人会比沃夫冈更加关心你们，”孔斯特勒在甲板上说道，“‘一朝被蛇咬，十年怕井绳’——老话是这麽说的对吧？”

    ??“你不和我们一起去吗，舰长？”福尔摩斯问。

    ??“作为合格的好舰长，我得留在这艘船上。他们足以控制你们俩了。”

    ??“哈！没错！”登陆艇上的一名水手说道。我认出他正是我们在英格兰偷偷登上SM U-19号时，被福尔摩斯敲晕的那名水手。自那时起已经过了这麽久，自我们在德班逃跑失败也已经