第四十七章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（5）

??“我总没有遇见像他这样正直的人了。”

    ??“他在加利福尼省时，可有什麽特异处麽？”

    ??“他最喜欢道深山中去作工，不喜多和人同在一起；那就是使我疑心到有人在他背後追踪了。後来他突然回到欧洲，更使我越发加疑。我相信他必得着了警告了。因为在他走後一星期里，常有许多人向我盘问他的踪迹。”

    ??“那些是什麽人呢？”

    ??“人数很多，我记忆不清了。他们要知道他在何处，我告诉他们说，他已到欧洲去了，我也不知道他住在什麽地方。他们对他似乎有不利的举动，这是很容易看得出的。”

    ??“他们是美洲人呢？或就是加利福尼人的麽？”

    ??“我也不能知道。但他们都是美洲人，他们都不是矿工。我也没有问他们的职业，因为我很不情愿和他们见面。”

    ??“那是在六年前的事麽？”

    ??“近七年了。”

    ??“那麽，你们一同住在加利福尼既有五年多的时候，所以这件事至少有十一年了。对麽？”

    ??“是的。”

    ??“其中定有很深的怨毒。隔了这样长久，还不能忘掉，那决不是轻微的事了。”

    ??“我以为这就是陶搿拉司一生最大的隐累，没有一刻能安处和淡忘的。”

    ??“但是倘使一个人，知道他自己将有祸患，岂有不要求警察保护的麽？”

    ??“或者这种危险，不是警察的力量可以保护的。有一件事，你们应当知道；他常常身边带着手枪，武装自卫。但不幸昨夜他穿了睡衣，把手枪遗留在室中。我猜他的意思，以为吊桥已经曳起，他可保无虞了。”

    ??麦克·杜奈耳特说道：“我再要把年代弄得清楚些，密司脱陶