第七十三章《福尔摩斯旧译集：吸血记》（1）

细却不甚了了，我们只以为这是外国的一种野话罢了，但是这一件事却又出在英国苏瑟克司的中部。

    ??“好了，这些事明天早上再同先生细谈吧。先生可能见我麽？可能用你伟大的能力助一个快要发疯的人麽？倘许相助时，那麽请你拍电给兰白来企士门佛格生。在下准十点锺前来奉访。罗白·佛格生敬上。

    ??“再者，我记得贵友华生曾和我一同顽过足球。他在勃拉希斯方面，我在立区孟方面。以私人名义可以给我介绍的，只有此君了。”

    ??我放下了信，说道：“我当然记得他。这一位魁伟的白勃·佛格生，实是立区孟方面从来没有的好手。他又是一个性情极好的人。像他这样，才肯关切朋友的事情呢。”

    ??福尔摩斯现出思索之状，对我瞧着，一壁摇头道：“华生，我和你的推测是不同的。你且好好的打一个电报下去，说‘很愿意考查你的案件’。”

    ??我道：“怎说是‘你的案件’？”

    ??福尔摩斯道：“你不要被他瞒过，这当然是他自己的案件。你快把这电报拍给他，等到明天早上再说。”

    ??第二天早上十点锺时，佛格生准时赶到我们寓所中来。我原记得他是个长形的人，手脚都很长的。他身体转动甚是灵捷，球战中常能制胜敌方。这当儿，我遇见这个少年时熟识的力士，已衰颓不堪，委实是再痛心没有了。他那高大的身材已瘦削了，他的头发已稀少，两肩也伛偻了。我怕他回首当年，也一定像我这麽发同样的感慨吧。

    ??他仍放着那种深沉诚恳的声音，说道：“哈罗，华生，你已不像当年我在老鹿园中把你摔过了绳子，摔入人丛中时的模样了。料想我自己也改变了些