第七章《福尔摩斯旧译集：第二块血迹》（1）

一位福乃伊夫人了。

    ??我把这报告读得很响。那时我的朋友已吃完早饭，我便问他道：“福尔摩斯，你对於这事，有什麽意见？”

    ??他从桌子边立起身来，在室中走来走去，说道：“我的好友华生，想你也忍耐好久了。前三天我好像不告诉你什麽，其实并没有可告的事。现在虽然有这个电报，从巴黎发来，对我们也不能深助。”

    ??“自然这事最後的结果，也不过关系那件命案罢了。”

    ??“这人的生死，真是小事。我们所要得的便是这一纸公文，可以救全欧的大祸。在这过去的三天中，只有一种重要的事情，那便是消息沉沉，没有什麽动作。我差不多时时接得政府的报告，欧洲各处，也并没有sao乱的景象。现在若使这公文果已出国，——不，决不会出国的——但是倘然不曾出国，那东西现今在哪里呢？在谁人的手中呢？为什麽不发表呢？这是一个很大的问题，盘旋在我的脑中。难道鲁克司那夜的被杀，和这失去的公文真没有关系？不知这公文可曾到他的手中？倘使被他得到，那麽，在他的函件里，怎样会没有呢？我怎能自去搜寻，而不被警察所疑？华生，法律也有使人感受困难的时候了。人家还不知道我们的事，若能成功，对於人民是大大有益的。我也希望这件事，能因我而得到好的结果，这就是我莫大的荣耀了。咦！这又是什麽消息来了！”

    ??那时正有一封信递到，福尔摩斯拆开，略一展视，又说道：“雷斯脱拉想又有什麽新奇的事了。华生，请你戴上帽子，我们可以一同到西敏斯得去。”

    ??哥度分街我还是第一次去。见那高而狭长的灰色墙壁的屋子，形式已旧。我们走进去时，见雷斯脱拉的警犬，正在窗前对我们狞视着。有一个警察