第二十三章《福尔摩斯旧译集：呵尔唔斯缉案

前，尔何能为乎？尔今谈笑之下，意欲擒我，则万万不能。尔可以制我之命，则我亦能制尔之命也。’我曰：‘尔说甚客气，容我徐徐答之。我果能为地方出去一害，即置我死地，亦所甘心。’莫作恨恨声曰：‘我只能许尔一语，不能许汝又一语也。’即旋步而出。此我与莫相见情形也。

    ??“莫相见之时，谈笑从容，毫无惊惶之态。而其所言，确是真语，非虚声恫吓可比。莫既去，我计无所出。自尔观之，必谓我何为不令巡捕保护？不知我所以不令保护者，知其必令羽党害我也。此有确据，并非悬之辞。”

    ??余问呵：“尔是否已为所打？”

    ??呵曰：“莫之为人，断不使脚下草能生长也。我中午有事，往凹斯福忒街，行至倍痕汀克街口，见一马车飞奔而至，速如电光。我急趋避边路，否则必为所撞。所差者一秒锺耳。此马车复奔过埋而步街，一霎时已不见矣。我即依边街一路而行，至惟也而街，忽高屋之顶飞落一砖，伤及足。我即令巡捕查勘，见无数砖石堆在房顶，预备修理。巡捕云是风所推落，我已心知其故，但无凭据耳。即雇马车坐到我弟处，歇一日。方我到尔处之时，路遇匪徒，以棍击我。我手快，遽击跌之，交捕管押。但途击我者，虽以门牙咬我手指，明是意在害我，然万不能因此故而查得撞我之马车，并其设计撞我之人。盖设计之人，远在十里外也。所以我到处谨慎，至汝家，即请关闭门窗，并须汝许我由後门出。”

    ??余素服呵之勇敢，今闻呵之言，从容不迫，尤叹为难能，愈可钦敬也。此种情节，若使寻常人当之，鲜有不惶惧者。

    ??余问曰：“汝今日可歇此地否？”

    ??呵曰：“不可。客如我者，未免太险，