第六十五章《福尔摩斯旧译集：情天决死》（

”

    ??福言时，颇现滑稽之容，予因笑曰：“吾笔固劣，初未足为君作传，但君又何弗自作？”

    ??福曰：“俟吾年老之後，用当为之。尔时，吾必以吾平生所得，着为讲义，以传於世。”

    ??予方欲辩，而福已止之曰：“吾侪言牛司德勳爵被杀事耳，奈何言此？”

    ??予曰：“汝何以知其被杀？”

    ??福曰：“愚哉华生，哈伯根书中不已言之乎？哈伯根此书，潦草殊甚，想见其下笔时，心绪殊不宁耐。然哈伯根初非易於受惊者，而如此，则其事重大，殆可断言。且吾又可决定其书中所谓爵夫人者，必非杀人之犯，其曰释放云者，殆因牛司德被杀时，被凶人锢之於别室者，故哈伯根释之耳！且其人为贵族，事实未明，哈伯根又何得遽械禁之。既禁之矣，而於吾未至之前，彼又何得释之？”言次，出其烟斗吸烟不止，时复嘘其余烟为戏。烟嫋嫋破窗去，福观以为乐。

    ??既而车忽停止，福曰：“抵基式黑司车站，吾侪可下车步行往，不必呼车。”既下，遂向林中深处而行。

    ??其时树叶已脱落殆尽，乌巢三四，孤缀其上，状颇危险。予以坐车中久，血脉已和暖，故畏寒亦不如前之甚。前行，一别墅已在望，门前为花圃，草木凋残，仅有古榆一株，尚未全凋，黄叶随风簌簌落，堕地作响。屋年代已老，唯翅屋尚新，一司阍者鹄立门次，面上都现愁惨之色。

    ??方审度间，而哈伯根已飞步而出，握吾友手曰：“君能来，且华生博士亦来，吾殊忻悦。但此事迄已就绪，无待乎探索。君来此行殊虚，吾乃愧对，盖夫人苏