第十章《福尔摩斯旧译集：佛国宝》（2）

叩以余父失踪事，彼不惟不知，且并吾父告假回英之事，亦茫然未之前闻也。”

    ??福曰：“异哉。”

    ??女曰：“然事之最异者，余尚未言及。六年之前，为千八百八十二年五月四日，《太晤士报》中忽刊一不署名之广告，言玛利·毛斯顿姑娘苟能刊其住址於报端，必获利益。此时，余已馆於西细尔·弗雷司德夫人家中，为之课其稚子，因商诸夫人。夫人曰：‘可。’遂如言以住址登报。乃当日即有人自邮局寄余一小匣。启之，得明珠一颗，甚大，而色泽复圆洁绝伦。顾匣中不及只字，寄者为谁，亦末由探问。嗣後，年年此日必得一珠，大小光泽相等。即函珠之匣，式样亦同。凡六年，而所得之珠亦六颗。然寄珠之人迹兆终弗可得。且各珠均希世之珍，所值甚钜。二君试观之，当亦盛称其美。”

    ??女言时，随启一小匣，授余等观之。见明珠六颗，宝光耀人，实余毕生所未见者。

    ??福观竟，言曰：“姑娘之言，良可骇异。然犹有未尽之说乎？”

    ??女曰：“有之，此余之所以欲就商於君也。今晨，余又得一信，君可读之。”因以信授福。

    ??福曰：“请并以信封予我。”

    ??女如言予之。

    ??福随读随语曰：“邮局油印，伦敦西南。日期，七月七日。哼，一角指印何来？或者为邮卒所污。纸质甚佳——信封每包值六便士，彼盖喜用精美之文具者。无发信地址。”