第十八章《福尔摩斯旧译集：佛国宝》（10）

手？既不能自决，则其辛苦经营之秘密机关，安肯於大事未定之前遽去之？尤有进者，其同伴既丑怪逾恒，苟不善事隐匿，即易受人疑拟。故行凶以夜，他遁亦必以夜。而据密昔司史密司言，彼木足人隔窗呼唤史密司之时，锺已三点。试思近日昼长夜短，三点而後，天且大明，苟不於一点锺之内，令其同伴速自匿迹，则天一明而万目睽睽，争集於彼小黑蛮人之身，事必立败。而谓以史毛尔之机警，肯铸此大错邪？故余料彼辈登船後，航行未远，即又复登陆，携其宝物，匿於所设秘密机关中。一面厚酬史密司，嘱令勿声；一面就巢xue中购新闻纸读之，以观警部动静。幸两日中新闻纸之记载，多与史毛尔无关。史毛尔乃大喜过望，从容撤去其秘密机关，拟俟布置完备後，乘夜由格拉佛生得或道恩司二处登轮，依初定之计划，开往美国或加拿大。则鸿飞冥冥，法律虽严，不能及其身矣。”

    ??余曰：“君言虽近理，第不知彼偌大一亚劳拉汽船，亦能携入秘密机关否耳？”

    ??福曰：“汽船虽不在江面，以意度之，必未远行。盖事尚未完，此汽船犹有需用之时。苟相距过远，至应用时，招唤颇为不便。而史毛尔者，精於思虑之人也。吾今设身处地，为之设一善处此船之法，惟有入船坞修理，则万一为警察所知，既不易探得此船踪迹，而应用之时，招唤亦易。事之两全，无有过此者矣。”

    ??余曰：“然哉，此事显而易见。余乃梦梦，胡思之数日，不能知此？”

    ??福曰：“天下惟显而易见之事，乃能於一转瞬间忽之。吾既见识及此，即易舟子之装，沿江而下，历叩各船坞。至第十六坞曰约考伯生者，果得亚劳拉船。询之坞中人，据云：‘二日之前，有一装木足之人，自言船舵已坏，须入坞修理。吾等察其舵，完好