第八十八章《福尔摩斯旧译集：歇洛克奇案开

前住盐湖城，死於一千八百六十年八月初四日。”自知此老人死非命矣。

    ??约佛森张目四顾，觅第二坟，顾乃不见，想露西必为生得，为此二狼监之旁妻矣。约佛森亦知强弱弗敌，且伤所爱见污於人，则甚愿己身亦槁葬於此。

    ??约佛森衎衎少年，乌能即尔自灰其念？立时复自振其神。自谓他事固不能为，若报仇者，则丈夫事耳。

    ??约佛森与红人相习久，报仇之心亦滋炽，不可猝遏。此时立於垂灭之火次，自念一生初无他念，惟有亲剚仇人以刃，始释此时之悲梗。乃狞笑一声，至羊股掷处，捡而起之，更生一火，炙此羊股，纳之囊中，为数日之糗糒，出刀刳而食之，疾趋故道而反。

    ??来时以马，故行可二日。今复以悲梗之身，又复以步，故五日始至。此五日中，夜中恒露宿，偶一苏息，即复上道。第六日之侵晨，及大鹰峰下矣。人虽疲敝，尚仲拳向山下作势。

    ??方凝盼时，见山下人家争举徽章，似庆佳节。初乃未审其故，则闻有马蹄声，有人自远而近，识为莫门教人，曰科伯者，即与为礼，将问露西近状，乃自称为约佛森·贺迫。

    ??莫门人赫然而惊，以此时约佛森衣服敝污，两目耿然，莫门人乃不辨其真为约佛森也。既已辨之，则更凛凛曰：“汝敢冒入此间，果狂易矣。即我与尔言，性命亦滋岌岌。今四圣议会中发令捉尔，以尔助佛里尔潜逃，欲甘心汝也。”