第八十八章《福尔摩斯旧译集：歇洛克奇案开

。羊受弹，而颠於岩下。

    ??羊硕，不能举。约佛森出其佩刀，断羊一股，负之而归。而天已垂瞑。

    ??偶一回顾，则迷其路。以来时但期得兽，初未识其来径，至是，乃大迷，不得返。且山峰彼此相类，谷亦仿佛莫辨，遂专趋一谷，斗见大河，则悟来路无此河，仍遵故道，又不得当，而夜已垂黑。及既得道，已近黄昏。顾路虽深审，而月光未上，则仍荦确不自达。

    ??人既疲敝，又荷枪及羊股，步亦渐缓，心中尚思垂见露西，即此羊股足供数日之饱，用是自励，亦不觉楚。

    ??既在暮色中，已辨与露西为别地，则复用以自庆。盖约佛森之出，已五句锺，计其父女必久待而焦烦。未到时，则纵声而啸，示己已归。乃无人声见答，但有回音。则又纵声而呼，仍无答者。乃大疑惧，趣步而前，则弃其羊股下趣。

    ??既及山洞，燎火尚有余灰，人已不见，三骑亦渺。知已遇害。

    ??约佛森此时几晕，非力恃此枪，未有不仆者。顾为久经患难之人，精力强固，须臾立复其故。

    ??即余灰中取半??之炭，四照洞中。见地上马蹄之印重叠，知必有群骑至此搜括者。自蹄迹循之，知追骑仍归盐湖城而去，自念此二人咸掳而归耶。

    ??心中以为此父女必为追骑所得，已在余光中烛得一物，毛发为耸——去身未远，有红泥一积。计此红泥，去时初未属目，而土色滋新，计必新坟，乃以火照之。

    ??其上有竹签，中夹一小纸。书曰：“约翰·佛里尔，