第六十四章《福尔摩斯旧译集：匍匐之人》（

一挥手，唤我坐在那把旧圈椅中，但一连半个锺头，他毫无表示，简直不知道我已来了似的。末後才震了一震，从深思中惊觉过来，做出他奇妙的微笑来，欢迎我。

    ??他说道：“我亲爱的华生，请你恕我的分心，我正在想一件事。在过去的二十四点锺内，有几段奇怪的事实交到我手中来，借着这些事，倒引起了我一种浑统的推想。我正极想做一篇小论，专论侦探事业中狗的功用。”

    ??我道：“福尔摩斯，这早已探索明白了，嗅觉灵敏的猎狗咧、能捕人的猎狗咧——”

    ??福尔摩斯搀言道：“不是，不是。华生，这一方面的事果然很明白了，但是还有一方面很为微妙。你可还记得一件案子，就是你把来和那‘铜椈树案’合在一起的？我在这案中，观察一个小孩子的心地，推断到他父亲的犯罪行为。”

    ??我道：“不错，我还记得很清楚的。”

    ??福尔摩斯道：“我就用依此类推的方法，想到狗的身上。一头狗也能够反映他主人家一家的状况。谁曾瞧见过一家阴沉的人家有活泼的狗，一家快乐的人家有愁苦的狗呢？所以凶暴的人，养着凶暴的狗；危险的人，也就养着危险的狗。它们的习性是能反映出他们主人的习性来的。”

    ??我摇头道：“福尔摩斯，你这话略略说得过分了些。”

    ??他重又装了一斗烟，回到椅中，并不留心我的话，接着又说道：“我刚才所说的一番话，正和我所要探查的问题很密切的。你要知道，这原是一个很紧很乱的结儿，我却希望抽得一个宽松的结尾。这宽松的结尾，就在这个问题中。试问大学教授濮来斯白那头爱狗劳爱，为甚麽要咬他？”

    ??我很失望的退坐在椅中，心想他唤我到这里来，原