第四十九章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（7）

当来动手工作——’”

    ??“真不能得！”

    ??“‘把壕水弄乾，所以我想最好预先通知你一声。’现在可以签字在上面。在四点锺时，可命仆人送去，那时我们可以重在这里相见了。现在我们各人请便，这问题也暂且缓议。”

    ??黄昏将近时，我们重又聚集在一起。福尔摩斯忽然形容严肃，一变常态，我很觉希奇，同时麦克等也很不解。

    ??我友很庄严的说道：“诸君，我请你们和我一同去试验一次，我们将要知道我的观察，合理不合理。今晚上天气很冷，我也不知道此去要经过多少时候，所以请你们都穿着厚暖的衣服，不要受着寒气。最要紧的，我们须趁这天色未暗以前，赶到那里，现在我们可立刻走吧。”

    ??我们一路走去，到了勃耳司冬别墅，遂沿着壕边的栏杆前行。那边有一个断缺的地方，我们遂跨过去，却是一个草碛。我们跟着福尔摩斯直到一处丛树的底下，那里正近别墅的前门和吊桥；这时那吊桥还没有曳起咧。四围静悄悄的，没有人声，福尔摩斯便蹲伏在桃树後面，我们三个人，都学着他，一齐蹲下。

    ??麦克·杜奈耳特形状似乎不耐，便问道：“现在我们将做些什麽呢？”

    ??福尔摩斯道：“我们现在且极力忍耐，并且也不要作声。”

    ??“我们在这里，到底做些什麽？我想你最好明白告诉我们知道。”