第五十一章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（9）

我一同出去麽？今夜天气果然很好，外面当有空旷的场地，我们可一献身手。”

    ??鲍耳温道：“我自然有法子了结你，不必污我的手。你以後当懊悔，知道你不该走到这里来了。”

    ??“没有空闲功夫和你多辩。”

    ??“先生，你不必急急，我自有时候，看吧。”他忽然把他的袖子卷起，露出臂上一个火烙印来，外面一个圆圈，里面有一个三角形，像

    ??式的。“你知道这是什麽意思？”

    ??“我不屑知道。”

    ??“你不知道也好。我可以允许你，你的寿命当不长了。或者密司爱丹能够告诉你的。但是，爱丹，你以後必要长跪见我。女子，你听得麽？你的双膝必跪下来！那时我给你相当的刑罚，你既种了因，当然要收果。我必看你的後来。”他说罢，向他们怒目而视，遂反身开门出去，刹那间已不知去向了。

    ??买格满杜和那女子相向立着，不作声，隔了一刻，伊遂把臂围绕住他。

    ??“雅各，你是何等的勇武！但这事没有益处。你一定要走，今夜，雅各，今夜，这是你唯一的希望了。他必定要害你的性命，我从他的凶恶的眼中可以看出。你有怎样能力去抵挡他们许多党人？还有身主墨琴颠一乾人做他的後盾。你可能敌得过麽？”

    ??买格满杜遂放手抱住伊，在伊额上亲了一下，慢慢把伊推在椅子里坐下。

    ??“我爱，我要直说了。请你不要惊吓，我也是弗利门会中的人，我已告诉你的父亲了。我也许并不比他们好些，所以不要当我是一个君子人。或者你也要见我厌恶，现在我都告诉你了。”