第九十五章《福尔摩斯旧译集：佣书受绐》（

?“曰：‘君得此，亦其分耳，乌足言谢？今者尚须以官样文章，扰君神思，请君取一纸，书其上曰：吾诚愿为法国中部五金有限公司经理，薪水至少年得五百镑。仆将执是以为符约。吾侪相见以心，原可脱略形迹，乃犹需此者，亦所谓未能免俗也。’

    ??“吾因如其言直书已，客乃取斯纸置囊中，复谓吾曰：‘更有一言，须取进止。君已昵就仆，将何以处玛孙公司也？’

    ??“曰：‘微君言，几忘之矣！既决然舍去，亦惟有作书以谢之耳。’

    ??“曰：‘恶，是何可者，仆以君故，已与玛孙公司经理有违言。日前仆特造该公司，晤经理，直奉君事，就商於彼。彼大恚，语侵仆，谓仆不当多方罗致，令君不为彼用。仆怒，遂明告之曰：君欲得贤才，当勿吝重值。彼亦以冷语相报曰：余所拟俸诚薄，然知泊克劳脱君，必且甘此而不利汝厚禄也。仆又曰：泊克劳脱君设遇我者，会当与汝绝。谓予不信，请悬金五镑与君一博何如？彼唶曰：泊克劳脱潦倒风尘，百无聊赖，得余青眼，拨诸泥途之中，当知感奋，又何致二三其德耶？彼所以诋仆者如此，仆以其言甚肆，不得不为君告。’

    ??“客语及此，吾亦愠，毅然曰：‘是诚不足齿之伧耳。吾又何畏，必待之以礼？当置诸弗顾，不复辱吾函劄也。’

    ??“客离座而起，呼曰：‘善哉！君已许我矣。得君，足为家弟幸。’语时，探囊出银券及介绍书授吾并曰：‘宜记取明日下午一时，至考泊莱兴街B字一百二十六号，幸勿误。仆殊未君前途祝福也。’言已，即致声晚安而出。”

    ??泊克劳脱语至是稍憩，又续言曰：“凡吾所述，与当日情