po18小说网 - 原创同人 - 福尔摩斯旧译集(全四十三册)在线阅读 - 第九十二章《福尔摩斯旧译集:雪窖沉冤》(

第九十二章《福尔摩斯旧译集:雪窖沉冤》(

  ??哈伯根曰:“实告君,吾於此事,实无所措手足。乍视之,事甚简单,然切按之,实繁冗无伦;且其犯案之原因,尤不能明了。”

    ??福曰:“然则试道其详,吾或有可以助君者。”

    ??哈伯根曰:“吾来亦正为此耳。当数年前,岳凯司莱别墅中,忽来一租客,其人自称为大学教师高莱,老矣,故一年之中,乃有半年卧於床褥,闲常亦唯支其手杖,或卧病车,游行园次一周,以排闷郁。然其人实富於学问,颇得邻里之尊敬。且闻其病中,尝有着作,然以多病故,颇不能握笔,乃思聘一书记,由己口授而其人笔之,顾久之不得其人。直至今岁,乃得一人曰惠灵顿·师米司。其人盖为少年,初卒业於大学校者,绝聪颖,且谦和有礼。吾尝调查其自幼所处之学校,以及生平所交游者,均交口赞美其人,谓其人在外,未尝有眦睚之怨,然而其人今日竟死於书室之中。”

    ??哈伯根言至此,举目视吾友,似有叹息之意。

    ??福曰:“哈伯根,汝辞宁费毋简,倘如此而止,无论汝不得把握,即我亦何尝得其头绪!”

    ??哈伯根诺,乃详细叙述。

    ??其时窗外风雨益猛,都带凄怨之声,一似怜惜少年之死。直至哈伯根语已,窗外犹淅沥不止。

    ??哈伯根之言曰:“密司脱福尔摩斯,吾恐君虽寻遍伦敦,当无有清寂之家庭,如高莱大教师者。其家除高莱与惠灵顿外,仅有管家妇马凯及女使一,女使曰素珊·泰得。更有管园之人曰毛替那,则居於花房之次。自园门而至嘉生大道,相距约百码,门有键,然未尝加锁,可