第四十八章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（6）

样子了。

    ??伊道：“我恐怕你要想我，可是一个硬心肠的人麽？”

    ??我耸肩说道：“这不关我的事情的。”

    ??“恐怕将来总有一天你能知道我的为人，倘你只觉得——”

    ??白克抢着说道：“这也用不着华生医士觉得的，因他说这事并不关系他的。”

    ??我道：“的确，所以我现在要告别，仍旧走我的路去。”

    ??密昔司忙竭力请求道：“华生医士，请你暂停一刻，我有一个问题，你大概可以回答的。你和密司脱福尔摩斯既是深交，当格外知他和警署中的关系，倘使有人把秘密事情告知了他，他必要转告警署中侦探的麽？”

    ??白克也很恳切地说道：“是的，他可是自己行事，还是要和他们一同合作麽？”

    ??“我真的不晓得怎样来回答你。”

    ??“华生医士，我请求你能告诉我，我想你一定能帮助我的。请你大大帮助我，在这一点上引导我们。”

    ??伊诚恳的言词，不觉使我的心感动了，顿时把鄙视伊的念头忘掉，而愿代伊出力了。

    ??我说道：“密司脱福尔摩斯是个独立的侦探，他一切行事都是自己作主，照着公道来处置人。同时他对於官家，也十分忠心，很愿协力帮助办公事的人，不肯偏袒凶手。除此以外，别的我不能说，倘使你要详细知道，我可介绍你和他相见。”

    ??我说罢，遂戴上帽子，离开他们去了。我走到篱端的尽处，回转头来，见他们仍旧坐在石上，一壁絮絮谈话，一壁正向我瞧着，便知道他们在那里议论我呢。

    ??当时我回去把这事告知了福尔摩斯，他道：“我不愿他们有什麽秘密的事