第六十六章《福尔摩斯旧译集：情天一侠》（

来了。他定是听得了什麽声音而赶来的。他穿着睡衣睡裤，手里握一根乌木棍子。他扑到一个暴徒身边去，但是那别一个——是一个老者——俯倒身躯，从炉架上取到铁钳，奔过来对我的丈夫脑後，猛击下去。他遂立刻倒地，声息全无，动也不动了。我目睹这个惨状，不觉又晕过去了，但几分锺後，我重又苏醒，张开眼来，见他们已从柜里，攫得许多银器，还有一瓶酒。他们每人手里拿着一个玻璃酒杯。我似乎已经告诉你们了，其中一个年纪很大有须髯的，还有两人都是少年。他们一定像父子，一同附耳低语，然後走过来看看我的绳子，是否缚得稳牢，遂关上了窗，扬长而去。隔了一刻锺的光景，我才得除去口中的障碍，高声呼喊了数次。我的女仆听得我的声音，第一个奔来解救。其余的仆人，就也都惊醒，一齐赶来了。我们遂去报告本地的警察，那警察立刻通知伦敦警署。那就是我可以告诉你们的事。先生，我希望以後可免我重述这可痛的故事吧。”

    ??哈伯根问道：“密司脱福尔摩斯，还有什麽事要问麽？”

    ??福尔摩斯道：“我不要再劳动夫人的心思了。但在我未到餐室的时候，我很喜欢听听你的说话。”他说时，看着那个站在夫人旁边的女仆。

    ??伊因说道：“我在他们进屋以前，已看见这些人了。因我坐在楼窗边时，我瞧见那三个人立在门外月光底下。但那时我实在不曾想到有什麽危险的事情要发生啊。过了一个多锺头，我听得女主人的惊喊，连忙奔到楼下，看见伊那可怜的形状。还有我的男主人也已脑浆迸裂，倒在地上了。我的女主人娇躯柔弱，自易被暴徒将伊缚住，并且伊的衣裳上，也溅着血迹。但伊胆力还是不弱，当伊在亚地兰特做梅丽·弗莱瑟时，和现在