第四十四章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（2）

   ??麦克勉强做出很注意的状貌。

    ??福尔摩斯两手交叉着，把身子靠在椅背上，接续说道：“葛露士是法国的着名画师，在一千七百五十年至一千八百年的中间，有很着的声誉。他所作的画，人人多很赞赏，直到现在美术界中，还是盛称着他的画名，所以他的作品，实比他生时格外高贵。”

    ??麦克似乎不耐，说道：“我们不如……”

    ??福尔摩斯忙剪住他道：“我们正是谈这件事情，我所说的一切，都是和你称述的勃耳司冬惨案，有直接的关系。换一句话说，也就是这案的中心点。”

    ??麦克·杜奈耳特微笑，对我瞧了一眼，好似不信任的样子。他说道：“密司脱福尔摩斯，你的思想和我相去太远，实在使我不易捉摸。那个已死的画家，相隔已有了百年，却和这勃耳司冬的惨案，有什麽相关呢？”

    ??福尔摩斯道：“不论什麽智识，对於侦探家都有用处。虽这小小的一幅画，也须留意。在一千八百六十五年的时候，葛露士一画的价值，在扑脱列司商场，已不下四千镑的代价，你可记得麽？”

    ??麦克听了，面上顿时露出注意的样子，不像以前的淡漠了。

    ??福尔摩斯继续说道：“我可提醒你，那教授的年俸，在有几种可靠的书上见证他，不过七百镑的数目。”

    ??“那麽他怎能买——”