第四十四章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（2）

我就一意要亲去见他。後来我和他见面了，和他谈论天文日蚀的道理。我因一时不易领悟，他就取出一座回光灯，和地球仪来，演绎给我看，不消几分锺，已讲解得清清楚楚。他又把他所作的书借给我，我读了竟茫然不解，可见他的才学胜人了。他的面容稍瘦，灰色的头发，谈吐时极为肃穆，即教他执掌政府中重要的政枢，也定能克称其职。在我们辞别的时候，他把手放在我的肩上，好似慈父在他的爱子到冷酷的世界上的以前，代他祝福的一般。”

    ??福尔摩斯听了，不禁发笑，把手掌互相搓着，说道：“很好，很好，麦克我友，请你告诉我，你和他欢然叙谈的地方，是不是在他的书室里面麽？”

    ??“是的。”

    ??“可是一间陈设很精美的书室麽？”

    ??“密司脱福尔摩斯，那间书室果然是很美好而华丽的。”

    ??“你坐在书桌的前面麽？”

    ??“正是。”

    ??“可是你的坐处，适对着日光，而他却对着暗处麽？”

    ??“那天是在晚上，已没有阳光，但我记得灯光，却正照射我面。”

    ??“是的，你可见在那大教授的顶上，悬挂着一幅画麽？”

    ??“密司脱福尔摩斯，我虽已记不得许多，但听了你的说话，使我想着了。那时确曾见过一幅挂在壁上，画着一个很美丽的女子，把手托着香腮，真是艳丽得很。”

    ??“那画便是葛露士的手笔。”