第五十四章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（12

但他忽又呆了；他又惊又喜，立刻把他凶恶的形态敛藏。

    ??他不觉惊呼道：“原来是你啊！我不曾想到你来，却使你受这惊恐。我爱，来吧，请不要惊吓。”他遂松开他的手。

    ??但爱丹见他凶恶的形景，一时惊魂未定。妇人心智灵巧，已看出他有什麽罪恶，所以露出惊惶的样子。

    ??伊喊道：“雅各，你为什麽事情？为什麽这样使我惊骇？唉，雅各，倘使你良心平静，你断不会这样见我的。”

    ??“确乎是的。我正在想起别的事情，所以你轻轻进来，我也没有听得。”

    ??“雅各，恐怕这是很重要的事麽？让我一看你所写的信。”伊此时不觉起疑。

    ??他道：“唉！爱丹，我不能够给你看。”

    ??伊更加疑惑了，说道：“这信必是寄给别的妇女，我知道了。为什麽不能给我看？莫不是写给你妻子的麽？我怎能知道你是没有娶妻的呢？你是一个远方来的人，没有人能知道你的家世。”

    ??“爱丹，我的确没有结婚过。现在我可发誓，世上只有你一个是我恋爱的。我靠着救主耶稣的十字架，我敢立誓！”

    ??他说时十分恳切，伊也只能信他。伊道：“很好，那麽，你为什麽不让我看信呢？”

    ??他道：“我要告诉你，我已立誓不给人看，因我不肯失信；所以我要代人谨守秘密。这是党会中事，对你也只好秘密，当时你把手加到我肩上来，我岂不要疑心是侦探的手麽？”

    ??伊觉得他说的都是实话。买格满杜遂伸臂把伊抱住，和伊接吻，去掉伊的惊恐和疑