第七十四章《福尔摩斯旧译集：希腊译员》（

事，不可失其真相。若是评定一个人的优劣，故意夸说他的才能，这是和真理相背，我断乎不肯的。所以我说梅洛劳甫的观察力远胜於我，你千万要信我的说话是一些没有假的。”

    ??“是你的长兄麽？”

    ??“他长我七岁。”

    ??“为什麽他没有名声呢？”

    ??“他在他的朋友中很着名的。”

    ??“那麽，他现在何处呢？”

    ??“他在狄琴司俱乐部中。”

    ??我一想那狄琴司俱乐部，却没有听见过，不知到底是怎样的会社。我方要问他，福尔摩斯掏出表来，看了一看。

    ??他道：“狄琴司俱乐部可以说在伦敦是一个神秘的会所，并且梅洛劳甫也是一个神秘的人，他到会的时候，每在四点三刻至七点四十分的中间，现在六点锺了，倘然你有兴致出去走走，我可以介绍你去见见那两种神秘。”

    ??五分锺後，我们已走在街上，向丽琴脱马戏场而去。

    ??我友一路走着，对我说道：“你不是以为梅格劳甫既然有这样的本领，为什麽不去当侦探，你就因而奇怪麽？但是他却实在不能够。”

    ??“但我想你说的——”

    ??“我说他的侦察能力是高出我上，若使侦探的事业，自始至终，不过坐在椅子里思索，那麽我的长兄当然是举世无双的大侦探了。但是他一些儿没有胆力，不肯冒着患难去证明他自己的理解，反让人家胡乱批评他，这是他生性懦弱的缺点。我常常把疑难的问题，使他解决，他每能料得到的；可是教他自己去做，他又不得要领了。”

    ??“那麽，侦探事务不是他可以做的职业咧。”

    ??“决不是的，他一生癖好艺术，精通算学，常在公署里充当会计，佐理文书。他住在包