第四十八章《大撕裂时代(美利坚成长史：痛苦

根据1939年的估算，那些翻越崇山峻岭、向西艰难跋涉的旱灾难民，其总数在200，000以上——自始至终，更多的人源源不断而来。

    ??当这些流浪者沿着公路艰难跋涉的时候，他们也就成了一场巨大而混乱的迁徙运动的组成部分。当他们在路边安营扎寨的时候，他们可能会发现，紧挨着的那一家是被逐出家园的阿拉巴马州佃农，他们已经漂泊了4年，走遍整个西南部地区，无论什麽地方，只要能得到，就争着去干季节性的农场劳工的活；或者紧挨着来自阿肯色三角洲的佃户家庭，他们被“拖拉机赶出了”他们的土地——为的是好让农场主能够把两三家农场合并在一起，用拖拉机和计时工给农场乾活；或者是紧挨着孤零零的流浪者，他们曾经有过工作，如今很多年都在领救济，或者在路上——扒货车，搭便车，沿路乞讨，怀着找到一份固定工作的渺茫希望，来来回回地走村串镇。当这些五花八门的迁徙人流到达太平洋海岸的时候，他们发现，自己正绝望地与许许多多的个人和家庭竞争着为数不多的工作岗位，许多年来，这些人每年都随着收获期由南向北迁徙，从南加利福尼亚的帝王谷，到萨克拉门托河谷，甚至到华盛顿的雅基马河谷去给人家摘苹果。

    ??这里就是“应许之地”，农业很早就部分工业化了。巨大的农场被在外业主或银行和公司所控制，习惯於依靠浪迹八方的流动劳工，这些劳工从前主要是墨西哥人、日本人及其他外国移民，但如今，越来越多的美国人加入了他们的行列。那些有幸找到工作（采摘棉花、豌豆或水果之类）的劳工，都会暂时安营扎寨，定居下来，典型的营地由一排排的棚屋所组成，每两排棚屋之间有一条排水沟；他们很可能会发现，他们的小屋里没有炉子，没有帆布