第九章《卡拉马佐夫兄弟 2》（1）

，忽然停步不走，抓住阿辽沙的肩膀，让他也站住了。

    ??“你知道，阿辽沙，”他死死地看着他的眼睛，完全被他自己心里忽然产生的一个突如其来的新念头迷住了，尽管表面上还在笑着，但却显然害怕公开说出这个突如其来的新念头，因为他对自己现在在阿辽沙身上所看到的那种使他感到奇怪而意料不到的情绪，始终还有点不敢信以为真，“阿辽沙，你知道我们现在最好上哪儿去？”最後他终於带着讨好的口气畏畏缩缩地说。

    ??“随便……上哪儿去都行。”

    ??“上格鲁申卡家去，怎麽样？去不去？”拉基金终於说了出来，怀着忐忑不安的期待心情，甚至紧张得全身发抖。

    ??“就上格鲁申卡家去吧。”阿辽沙立刻平静地回答，这个回答来得这样迅速而平静，完全出於拉基金的意料，以致使他几乎倒退了几步。

    ??“真的吗？你瞧！”他惊讶得喊出来，但是突然紧紧抓住阿辽沙的手，迅速地领着他顺小路走去，心里还一直担心，害怕阿辽沙会改变决心。他们默默地走着，拉基金甚至怕开口说话。

    ??“她一定会十分高兴，十分高兴的……”他喃喃地说，但马上又沉默了。其实他领阿辽沙到格鲁申卡家里去，根本不是想让她高兴；他是一个十分认真的人，只要对自己没利，是任何事情也不会做的。现在他是抱着双重的目的，第一是复仇，那就是要看看一个“正人君子的丢脸”，看看阿辽沙无可避免地“从圣徒堕落到罪人”，这种乐趣是他现在就可以预先体味到的；第二，他还有某种对於他十分有利的物质上的目的，这等到下面再详细叙述。

    ??“如此说来，那样的时刻来到了，”他心里暗自幸灾乐祸地想着，“我们自然要把它