第一百五十一章《寻欢作乐（毛姆长篇作品精

也会很机智地回上他一句。他俩看上去一点儿不像情人，倒像是要好的朋友，要不是我时而看到她会向他投去令我尴尬的目光，我或许会完全忘记人们对他们的闲言碎语，忘记我几天前看到的那一幕。她的目光平静地落在他的身上，好像他是一把椅子或是一张桌子，而不是一个人，在她的眼神里含着她调皮的孩子似的笑意。这时，我就会发现乔治勳爵的脸似乎一下子涨红了，他在椅子上不安地扭动着。我担心助理牧师会注意到他们俩，便会迅速地看他一眼。不过，助理牧师的注意力不是在牌上，就是滋滋有味地点起烟斗，抽着烟。

    ??我觉得每天在德利菲尔德夫妇那间狭小、闷热、烟雾缭绕的小屋里度过的那一两个小时，是过得最快的；转眼间假期就要结束了，一想到我又得去学校度过三个月乏味的时光，心里就满是沮丧。

    ??“没有了你，我真不知道我们该怎麽办。”德利菲尔德太太说，“要玩，我们也只能打一边是明手的牌了。”

    ??我很高兴没有了我，他们的牌局也将难以为继。在准备行装的时候，我也不必再担心他们仍会坐在那个小屋子里尽兴地玩，好像我从未存在过似的。

    ??“你们复活节会放多长时间的假呢？”德利菲尔德太太问。

    ??“三个星期。”

    ??“到复活节，我们再好好地玩，”德利菲尔德太太说，“那时的天气该会比现在好得多。我们可以上午骑车，下午喝过茶後玩惠斯特。你的牌技已大有长进。等你放假回来，我们一个星期打上三四次，到你返校时，你就不必害怕跟任何对手玩牌了。”