第四十三章《月亮与六便士》（43）

，他只是怀着那个意图创造了它们。如果他能够靠近他在找寻的那个未知的东西，他毫不犹豫就将其简化或变形。对他而言，事实无关紧要，因为他在大量不相乾的事件背後找寻对他重要的东西。就仿佛他已经意识到宇宙的灵魂而且不得不将之表达出来。

    ??尽管这些画令我迷惑不解，但我无法不为它们显而易见的情感所打动；我不知道为什麽，我内心有一种感觉，这是我最没有料到斯特里克兰会体会的感觉。我感觉到一种无法抑制的怜悯。

    ??“我认为我现在知道你为什麽会控制不住地爱上布兰奇·斯特罗夫了。”我对他说。

    ??“为什麽？”

    ??“我认为你失去了勇气。你身体的软弱感染了你的灵魂。我不清楚是什麽样极度的渴望控制了你，於是你受此驱使，冒险孤独地探索着某个目标，你期望在此找到折磨你的精神上的最终的解脱。我把你视为某个也许不存在的圣地的永远的朝圣者。我不知道你的目标是什麽高深莫测的涅盘。你自己知道吗？也许你探寻的是真理与自由，你有一段时间曾认为你也许可以在爱情中找到解脱。我认为你疲惫的灵魂在一个女人的怀抱里寻求慰藉，一旦你发现那儿根本没有慰藉，你就恨她。你对她毫无怜惜，因为你对自己就毫无怜惜。你由於恐惧而害死了她，因为你对你好不容易才逃脱的危险仍然胆战心惊。”

    ??他乾巴巴地笑了笑，扯了扯他的胡子。

    ??“你是个讨厌的感伤主义者，我可怜的朋友。”

    ??一个星期後，我偶然听说斯特里克兰去了马赛。我再也没见过他。