狂怒与无能为力

魂， 而他长期以来对此表示怀疑; 他刚才辱骂过上帝， 现在又相信上帝， 他希望活下去， 尽管他觉得无望再活下去。

    ??他侧耳细听， 听见在他的头上有种微弱的声音， 他觉得有人在他上面刮土; 然後， 他注意地听， 声音变得更响了。他高兴得微笑， 双手合拢， 祈求上帝: “啊！ 谢谢！ 谢谢， 你把生命归还给我。你给了我生命吗? 我就不会死在这个可怕的冰冷的坟墓里? 我会死去， 但是要迟些时候， 因为在好多年以後我都不会衰老? 我会活下去的， 生命属於我， 我要享受生命的乐趣与喜悦。” 他高兴得流泪， 他诅咒他那凡夫俗子的怀疑论与亵渎宗教的偏见， “谢谢，谢谢， 上帝， 把这一切都归还给我！”

    ??他清楚地听见在他头部上方有人们的脚步声， 有人来解救他，啊！ 这是确实无疑的！ 某个好心的人可怜他的不幸， 人们没料到在这个坟墓里的是活人而不是死屍， 现在有人来把他从地里挖出来。

    ??这很简单， 事情是肯定的、确实的。噢！ 祝福那位来给他生命的人！ 噢！ 祝福那个人吧！ 他的心猛烈地跳动， 他幸福地笑了; 如果可能的话， 他会高兴得跳起来的。

    ??脚步声靠近了， 接着又走远了; 一切都重归於平静。

    ??那是掘墓人， 前来寻找他忘记带走的鹤嘴镐， 因为天下着雨，他怕鹤嘴镐遇雨生锈。

    ??这个掘墓人， 是个善良的孩子， 抽日耳曼式的小烟斗， 戴一顶山里人常戴的草帽， 喜欢喝莱茵河畔酿制的葡萄酒。他心地善良，因为当他翻动已祝圣过的泥土， 来消磨时光， 看见一只狗，