狂怒与无能为力

自称是无神论者的人， 他们只是些怀疑论者， 出於虚荣心而否定。那麽， 当人有所怀疑， 又受痛苦， 人就希望去掉任何可能性， 拥有空虚赤裸的现实; 但是， 怀疑在增长， 折磨着你的心。

    ??他只听他的爱犬的吠叫， 它为主人的死而痛哭， 或者猜度主人的不幸。“可怜的朋友！” 他说道， 流下一滴温存的眼泪， 惟一的一滴眼泪安慰它。

    ??他累极了， 四肢都精疲力竭， 他饿了， 什麽东西也没有吃！ 他终於转过身来， 蜷曲身子， 缩成一团， 使劲砸开棺材。“不管你怎麽样， 我要从这里出去。” 他心里愤怒地想道， “我将活下去， 不顾你的意愿。”

    ??接着， 他翻身俯卧， 使劲要把棺材板弄弯， 而那棺材板就像钢铁一样坚硬， 他全身惊跳着， 痉挛性地震颤。

    ??最後， 他发狂而绝望地使尽力气， 终於把棺材砸开了。

    ??看到这个半张开的坟墓， 或者更确切地说， 感到棺材在他的背後裂开， 从他的嘴里发出胜利的笑声， 他以为获得自由了。但是泥土还在那里， 足有六尺厚， 只要他稍微动一动， 泥土就要压倒他，因为泥土直到那时都是由棺材支撑着的， 不能继续保持最初状态，棺材板稍微移动一下， 泥土就向下跌落。

    ??奥姆兰先生发觉这一点， 他脸色都变白了， 差点昏过去; 他好长时间一动也不动， 不敢做任何细小的动作; 後来， 也想做最後的努力以决定生死; 刚刚翻动过的新土， 并没有对他进行强有力的抵抗， 他希望突然站起来， 用头拱开泥土。

    ??失望使得他发狂。

    ?