流浪人威利讲的故事

免吃老爷的苦头。没想到， 一进城堡他就听说罗伯特爵爷气得发了风湿痛， 因为他没有在十二点前赶来。

    ??照杜格尔猜， 老爷发火其实不是就为着钱没到手， 是舍不得赶我家爷爷走。他看到我家爷爷来了满脸是笑， 把爷爷领进那间梓木大客厅。厅里只坐着老爷一个， 身边谁也没有， 只有一只大猴子。那猴大家都嫌， 老爷却特别喜爱。这家夥连肚肠都烂透了， 专爱做缺德事， 讨好它不容易， 得罪它却容易。它在城堡里四处乱闯， 叽哩哇啦叫、抓人、咬人， 天气要变坏时或者世上要出乱子时更加发狂。

    ??罗伯特爵爷叫它韦尔少校， 烧死的那巫师就是叫韦尔少校。这猴子的名字和德性没几个人喜爱， 大家都说这名字叫得古怪。我家爷爷见到他一进来门便关上了， 心突突直跳。看来看去， 大厅里除了老爷、杜格尔·麦卡勒姆， 就只有那少校， 这样的事他还是头一次遭遇到。

    ??罗伯特爵爷穿件天鹅绒宽松长衣， 歪靠在一张大扶椅上， 脚搁在矮榻上， 风湿痛与结石痛一起发了作， 脸色难看得像棺材里拖出来的人。韦尔少校坐在他对面， 穿件镶边红衣， 头上戴了老爷的假发。罗伯特爵爷痛得哼一声， 猴子也会哼一声， 就像一个身子两个头的怪物; 这一对人人见着厌， 也人人见着怕。老爷护身的盔甲挂在身後的钉上， 大刀和手枪伸手就可拿到。他没有改掉以往的习惯， 武器随身带， 马日日夜夜不卸鞍。过去抓山里人， 他只要一听到风声， 能立刻翻身上马， 就靠着这样做。有人说他是怕维新党来报仇， 可是我看只不过是习惯罢了。他还会怕谁吗? 收租金的帐簿摆在手边， 黑封面， 夹着铜夹， 簿子里还摆着本《罪过录