流浪人威利讲的故事

过一帮老冤家，特别是饶不了罗伯特·雷德冈特利特爵爷。只不过要叫世道来个天翻地覆， 牵动的大人物实在太多， 那些事他们都没少一份。到後来是国会开了恩。罗伯特爵爷赌咒发誓说他只打了狐狸， 没抓维新党， 结果没动他一根毫毛。他照旧过得快快活活， 屋子里晚上亮堂堂， 要说与以往有什麽不同， 大概要数对那些不信国教的人罚不了款， 往日他的贮藏室、地窖亏了那帮人的罚金才堆满了吃的。这不用看别的， 只用看他对佃户的租金逼紧了就知道。现在不同过去，交租的日子一到， 他们就得拿钱， 没有钱他就不高兴。他这人是惹不起的， 谁还愿叫他发火呢? 他要不就破口骂， 要不就暴跳， 要不就拉下脸来， 有时候你见了真会以为他是鬼附了身。

    ??我家爷爷说来呢不大会盘算， 这不怪他胡乱花钱， 只怪他没存钱的本领。偏偏他误了两期租金。圣神降临节那天人家头一趟来催， 让他吹吹笛子， 说说好话， 对付过去了。可是到了圣马丁节，管租地的人捎来话说， 第二天得交租金， 要不然叫他斯蒂尼滚蛋。

    ??他弄那笔钱哪会那麽容易? 幸好他人缘不坏， 总算把钱凑够了数，有老大一笔， 一大半是向一个邻居借的。那邻居叫劳里·拉普莱克， 滑头透顶。劳里的钱多得数不清。他打猪比得过猎狗， 跑起来比得过兔子。当维新党还是保王党， 当圣人还是造孽， 全得看风怎麽吹。这世道兴革命， 他满嘴离不了革命。闲着没事的时候， 他爱听人吹吹风笛， 当然主要还是他觉得借钱给我家爷爷稳当， 有樱草坡放着的东西作抵押。

    ??我家爷爷急急忙忙赶到雷德冈特利特城堡， 手里提的钱袋沉甸甸， 心里倒轻快， 庆幸可以