自杀俱乐部

请允许我冒昧地问一声: 他也是像你一样的一个长期会员吗?” 上校问道。

    ??“是的， 他是一个长期会员， 不过他的情况与我的完全不同，”

    ??马尔萨斯先生回答说， “我全靠上天保佑， 才算保存着这条性命，但最後一定还是要去的。而他呢， 自己从来不入局的。他只是为大家洗洗纸牌， 分分纸牌， 只负责安排各种必需的工作。这个人啊，我的亲爱的哈默史密斯先生， 可真是一个机灵鬼呢。他在伦敦经营这一种有益的———我不妨说———巧妙的事业， 已经有三年了， 从来没有引起人们的怀疑。我相信他是一个通灵性的。你想必记得六个月前的那件着名的案子吧， 有一个绅士偶然在药店里中了毒? 这是他出的花样里面最不精彩、最不惊人的一次; 可又是多麽简单、多麽安全啊！”

    ??“你真使我大吃一惊，” 上校说， “难道那个不幸的绅士竟然也是———” 他正要想说——— “这些牺牲者之一”， 但话到嘴边又缩了回去， 连忙改口说——— “这个俱乐部中的一个会员吗?”

    ??这时候他心里突然想起， 马尔萨斯先生自己说起话来， 完全不像一个爱死的人的口气; 於是他急忙接下去说:“不过我依旧弄不明白。你说洗洗纸牌， 分分纸牌; 这又是怎麽回事? 既然你似乎并不十分愿意死， 那麽到底是什麽原因使你到这里来的呢? 我只得承认， 这我可实在想不出来了。”

    ??“你说你依旧弄不明白， 这话说得很实在，” 马尔萨斯先生说，更加兴奋了， “嘿， 我的亲爱的先生， 这个俱乐部是使人陶醉的神殿。要是我这羸弱的身体吃得消这种刺激的话， 那你可以相信， 我一定会到这里来得更勤一点。我可以说，