一个荡妇的自述

回想着一生经历的种种放荡浪迹， 紧闭双眼， 进入了幻境。

    ??我仿佛看到了戴着莲叶形斗篷的婴儿的面影。产妇的腰下被血染红， 有九十五六个婴儿并排站着。产妇含糊不清地哭道， “完了呀， 完了！” 我留心观看， 这就是人们传说的怀孕女人的亡灵吧?

    ??人们都气愤地说: “残忍的母亲！” 我想起过去堕掉的孩子， 不由悲从中来。若把他们好好养育起来， 要比和田义胜一个家族的人还多， 那该多好啊！ 往事难以忘怀， 但不久这幻景便消失得无踪无影了。每当想起此事， 我就觉得世间无非如此而已。日复一日， 这条命依然苟活於世， 实在遗憾呀！

    ??窥视隔壁， 见有三位妇人同居一处， 看来年龄皆在五十上下。她们酣睡到日上三竿， 不知靠何谋生， 实在不可思议， 便注意观察她们的情形。她们喜好与身份不相称的美餐佳肴， 从郤买来小海鱼， 悠闲自在地少量饮酒。谋生艰辛之类只字不提， 却议论新年盛装应染成淡翡翠色， 帆船和中国式团扇染成暗纹。为使衣带夜间引人注目， 把在左边结扣的灰色衣带的圆形图案染成彩色， 如此等等。现在离新年尚早， 却商谈此类事情， 也许是手头宽裕的缘故吧?

    ??吃过晚饭， 就进行梳妆打扮， 反覆涂抹廉价的土白粉， 用砚墨描画额际， 口红涂得闪闪发光， 颈项收拾得漂漂亮亮。胸部至rufang周围抹上白粉， 掩住皱纹。稀疏的头发上添上假发， 在结着的岛田式发譬上暗系三条发绳， 再装饰宽幅的丈长纸。藏青色长袖和服後面结一条白色木棉带子。穿粗线袜子和稻草草屐， 怀揣再生纸， 用腰带代替围裙带子。待到人面模糊的黄昏时刻， 来了三个健壮的年轻人， 穿短外褂， 缠头