献给爱斯美的故事怀着爱与凄楚

 看在上帝的面上， 战争已经结束了。”

    ??“我也不知道怎麽回事———咱们午饭前就得赶回来， 他们又有一些表格， 让我们在吃午饭前填好， ……我问布林为什麽不能今天晚上填表———那些表格都在他抽屉里呢， 结果是他不想现在打开那信封， 这个狗崽子。”

    ??他们二人默默地坐了一会儿， 心里都在恨着布林。

    ??克莱突然又注意看起X 来， 而且还怀着更大的兴趣。“嘿，”

    ??他说， “你知道你那该死的半边脸在抽搐吗?”

    ??X 说他知道得很清楚， 然後用手捂住了痉挛的部位。

    ??克莱盯着他看了一会儿， 尔後， 好像有什麽特别好的消息似的， 对X 说: “我写信告诉洛丽塔， 说你得了精神崩溃症。”

    ??“哦?”

    ??“是啊， 她就爱研究这类的毛病， 她现在念心理学呢。” 克莱鞋也不脱， 就在床上伸了个懒腰， 说， “你知道她说什麽? 她说，没有人光是因为战争就得上精神崩溃症的， 还说你这人大概是情绪变化无常， 你他妈的这辈子生活也没个稳定性儿。”

    ??X 岔开手指， 盖在自己的双眼上， 看来是因为床上方的电灯照得他睁不开眼睛。他说， 洛丽塔对事物的看法总是逗得很。

    ??克莱扫了他一眼说: “听着， 你这杂种，” 他接着说: “她他妈的比你更懂得从心理学的角度看问题。”

    ??“你把你的臭脚从我床上拿开不成吗?” X 问道。

    ??克莱故意斗气地把脚在床边上又放了几秒锺， 然後转了一下身子， 把脚放在地板上， 待坐好後， 他说: “反正我是