没有人会笑

    ??一天， 她一个人呆在房间里。这是个大太阳天， 顶楼上非常窒闷。她几乎全裸地躺在我的睡椅里， 专心致志地检查着天花板， 这时突然响起了敲门声。

    ??这没什麽可大惊小怪的。我没有装门铃， 所以任何人来都必须敲门。因此克拉拉也不在意这闹声， 她仍然继续检查天花板。可是嘭嘭的敲门声却不停。相反， 它坚持不懈地继续着。克拉拉紧张起来。她开始想象， 有一个男人正站在门背後， 这个人慢慢地、意味深长地竖起夹克的翻领， 然後他会猛抓住她质问为什麽不开门， 想要隐藏什麽， 登记注册过没有。一种犯罪感攫住了她; 她将眼神从天花板上移下， 试图想起刚才她把衣服扔在哪儿了。但那嘭嘭声如此顽固地继续着， 在混乱中她什麽也没找着， 只找着我挂在门厅的雨衣。她穿上雨衣开了门。

    ??并没有一张邪恶的、质询的面孔， 她只看到一个小个子， 此人鞠躬问道: “克莱玛先生在家吗?” “不， 他不在。” “真遗憾。” 小个子说道并且道歉说打搅了她。“是这样， 克莱玛先生得写一篇关於我的评论。他答应我了， 要的非常急。如果您允许的话， 我至少可以给他留个条子。”

    ??克拉拉给了他纸和笔， 晚上我读到， 关於米克拉会·阿勒希的文章的命运就取决於我了， 扎特里特斯基先生正无比虔敬地等候我的评论， 他还会争取再次到学校去拜访我。

    ??6

    ??第二天， 玛丽告诉了我扎特里特斯基先生是如何威胁她的， 他又是怎样去告她的状的; 她的声音发抖， 差一点就要落泪了; 我勃然大怒。我察觉到这位一直在笑话我的躲猫猫游戏的秘书(尽管我确实相信， 她出