30 我的旅行日记摘录之三

的仆人。“英国高级专员公署往哪边走？”

    ??那个黑人看到我们身後的白人暴民，像是在心中估量着。协助我们将会对这些追击我们的人不利，而这黑人的种族对这些人没有丝毫好感。

    ??他向街的尽头一指。“很远的那头，”他说，“往右转。高级专员公署是一座很大的建筑，就在绕过街角的地方。”

    ??我们向那儿跑去，福尔摩斯挥了挥手，向黑人表示感谢。

    ??我们在街的那头转弯，而後我看到了英联邦的国旗飘扬在街角後方一座带围栏的双层殖民地风格威严建筑的大门上方。见到我们的国旗总是值得高兴的，但再没有什麽别的时刻比现在见到这个符号更让我高兴了。我们跑完了最後几码路，来到大门前，请求站在门外岗哨处的士兵让我们进去。

    ??“我们是英国公民，”福尔摩斯说道，“国王陛下忠实的臣民。我们需要庇护。”

    ??有三名年轻女性在场，其中之一还显然身体不适，这激起了士兵们的恻隐之心，追赶着我们的那群本地人则让他们毫不怀疑我们正处於危险的境地。他们没法无视我们的恳求，於是打开大门。我引导康明斯夫人和格雷迪小姐通过它，福尔摩斯则小心地将斯迈思小姐放在地上。她脚步蹒跚地跟上了另外两位姑娘，後者扶起她的双手，领她向建筑的大门走去。

    ??我也跟上了她们，但随後我便注意到，福尔摩斯完全没有展露出也要这麽做的迹象。

    ??“来啊，老家夥，”我说，“我们已经做到了。我们安全了。”