30 我的旅行日记摘录之三

可避免地绊了一跤，摔倒在地。

    ??我扶她站起来——她是如此瘦弱，几乎没有什麽重量——硬拉着她向前。然而，她再也没法迈出一步。她的脸惨败如同白垩，胸腔不停起伏，看上去即将晕倒。

    ??“快走，”我对另外两位说道，“我会留下来陪着斯迈思小姐。去高级专员公署。可能的话，寻求帮助。”

    ??此时追捕的叫喊已成了sao动。几十个人正追着我们，大喊大叫。一部分人绕路拦截我们，其中包括一名五金店的店主，他手拿耙子作为武器，还有一名蹄铁匠，此人挥舞着一根顶上裹铁的巨大木棒。用不了多久，我们就会被一群愤怒的暴民包围。

    ??“拿着这个。”福尔摩斯将来复枪塞到我的手中。他将斯迈思小姐抱在双臂之中，我们重又跑了起来。

    ??我们来到一条小巷里。大声叫嚷的人群就跟在我们身後，领着他们的正是那个布尔人和沃夫冈。从後者脸上凶恶的笑容看，他显然因为占据了上风而喜悦。我觉得他正在想着的是，如果能出力逮捕我们这些逃亡者，那他的职业生涯就不会因此而告终。他不会因为被当作人质而受到嘲笑，反而会因为阻止了我们的逃跑而受到嘉奖。老实说我没法因为他想报复我们而责备他。福尔摩斯自私地培养了他的信任，又以最残酷的方式滥用了它。我赞同了他的这份计划，因此我也应受谴责。

    ??下一条街与我们刚经过的那条平行，福尔摩斯只差一点儿就撞上了一个黑人，在他堪堪避开的过程中，几乎让负在他身上的女性落在地上。

    ??“快，”他对那个吓坏了的人说，後者身上的制服外又穿了一条围裙，看上去像是外出跑腿