第八十二章《福尔摩斯旧译集：歇洛克奇案开

    ??明日，报中论此事者殆遍，咸称此事为白列斯敦之疑案。每家报中，均有极长之纪载，或加以长篇之论说。有数家所言，犹为余所未知者。因采其数条，存於日记之中。

    ??《每日电报》中，言曰：“在罪史中，似此等案，尚非稀有之事。死者为德国之姓，死之缘故，则不审其所自来。至墙上德文，似为虚无党人口吻。须知美国虚无党人，支脉繁多，大抵死者必开罪於党人，故迹至空宅而戕之。”以下则历引成案，以相佐证。最後谆谆劝政府：“後此，外国游历之人，当仔细加以检查。”

    ??《司丹达报》则云：“英国制度太宽，而外国凶人咸薮於吾英，故奇案辄出，而有司权力复脆，民心亦嚣动。死者为美洲人，在伦敦已数礼拜，当时寄寓讨而规街，马丹·加本铁尔家。与之同行者，有书记曰约瑟·司达格森。二人本同寓，於本月礼拜四日行矣。出後，则至由司登车站，欲趁利物浦快车行。後此，尚有人观是人在月台中行，後乃无知。直至死者之屍现时，奇案始喧传於时。至死者之胡以至是，及致死之由，众咸莫悉。今其书记亦不审其居处所在。吾但闻格来格森及勒司忒雷得今尚穷治此案，有是人，真情或呈露也。”

    ??《每日新闻》则云：“此案必系属於政治。大陆各政府，均严缉虚无党，故驱此顽梗，咸戾吾国。此等人本可为良民，或政府威棱太甚，或为走险之谋。想其同党中，有不轻犯之戒律，犯之辄死。吾意，必先得其书记，诘此死者之生平，为首着。前此寄寓人家，固已得矣，此亦为案中莫大之关系。然此事能详察至是，则格来格森之功为