第二十八章《福尔摩斯旧译集：降妖记》（2）

    ??层母提耳指胸袋中之纸，曰：“难决者，此也。”

    ??福曰：“子入门时，余已见之。”

    ??层曰：“旧纸也。”

    ??福曰：“纸若非伪制，必在一千八百年之前。”

    ??层曰：“先生何自知之？”

    ??福曰：“子胸前已露一二寸之纸告我。且余随手取一旧纸，能决其历年之久暂。若余所决，出於数十年外，不敢再居善於侦探之名矣。余曾着一论说，述决测年日之术，曾读之否？今我试决此纸，当制於一七一三年。”

    ??层持纸出胸袋曰：“一七四二年也。是为贵族所遗者，其後人查斯持以授余。彼於三日前暴死於知母斯耳，至今众论纷然。查斯，余之知己也，病必延余诊之。查斯精乾多才，守法不乱，正与余等，甚重视此纸，未死已惴惴危惧，今果死於是矣。”

    ??福接纸舒之膝上，呼余曰：“华生，余察其字迹，已决其缮写之日。”

    ??余适立福後望之，纸黄墨淡，纸首有书於“巴斯赤卫利居宅”七字，未署一八四二年。

    ??福曰：“此纸所关甚重。”

    ??客曰：“然。巴斯赤卫利，贵族所递遗者也。二十四点锺以内，子必为余决之，纸内所述简而详，余请诵之。”

    ??福卧椅上，骈指闭目，屏息以听。

    ??层持纸向光，朗诵曰：“自有巴斯赤卫利一族，妖狗作祟之言，人持一说。吾为巴斯赤卫利氏晓格之裔也，吾父告余以是说，吾父闻诸祖者，故吾心之尤深，而今而後，不知苍苍者有警罚之权，