第三十八章《福尔摩斯旧译集：降妖记》（12

    ??余闻语声，噤不能答，继而审其音，心转定，乃应曰：“其为福尔摩斯耶？”

    ??门外答曰：“慎守枪械，勿伤余！”

    ??余既出石门，见福兀坐石上，目灼灼，衣服整饬，与居室同。余曰：“於此见子，毕生无此乐。”

    ??福曰：“於此见余，毕生无此惊骇也。”

    ??余曰：“然。”

    ??福曰：“余潜此，不料为子觉，更不料子守此屋待余归。余将及门，乃知子在内。”

    ??余曰：“殆余足迹，子认之耶？”

    ??福曰：“世人足迹岂无类子者，余何从认之？子欲余此後不得复相认，当先易购烟之肆，余见烟卷，知必为子，且烟卷未尽，是必子急入此屋，怱遽而掷之。”

    ??余曰：“然。”

    ??福曰：“子何以知此间有人居？岂子前夜捕逃犯时，余於月影立山顶上，被子所见耶？抑子遍寻石屋，终乃得此耶？”

    ??余曰：“见子每日购食之童，故寻踪迹来此。”

    ??福曰：“童子为子所见，其由於老人之远镜乎？”

    ??余曰：“然。”

    ??福起，入石屋，见案上物，乃揭物取纸读之，问余曰：“子已赴康比特来乎？”

    ??余曰：“然。”

    ??“子已见老来老任乎？”

    ??余曰：“然。”

    ??福曰：“余与子访察此案，一明一隐，今试相证之，当有端绪。”

    ??余曰：“子来余喜甚，盖此案奇幻莫测，关系尤重，余欲谢不敏矣。然子何以来居