第三章《福尔摩斯旧译集：壁上奇书》（1）

圣节大礼，远方之人，莫不争先恐後，来观盛典。吾亦与会，寓於露瑟而场之旅舍，以吾区牧师罢格居此，故吾亦居於是；乃与吾妻相遇，互相爱慕，遂订婚约。吾妻为美利坚人，芳字爱尔·西柏里克，门第亦不甚高贵。然其一种温媚之态度，实有足以令人心醉者。君但一觌其面，即不得责我此举为卤莽。唯吾妻善愁，有时恒自怨艾，谓其当幼龄之时，不应与匪人相识，至今犹自愧悔；故当结婚之前一日，与予特立条约，谓於其已往之事，当曲加恕谅，并不得叩其秘密。时予以无端乃得玉人，欣喜已至於无底，故此条件，亦不为苛，立刻允之。婚後，亦相爱好，闺房之乐，有甚於画眉者。至六月而事变矣！是日，忽有书来，在园中日规台上。吾妻视之，立失常态，迳以来书，掷诸火炉之中。予颇疑讶，然业已许彼，不深叩其秘密，即亦任之。且知吾妻贞静，不致有遗丑之行也。

    ??“一日吾起特早，瞥见对面壁上，有白粉所绘之小人。予初疑为御者之幼子所绘，询之，云未绘。固询之，则立誓自明其无。予亦恝然置之，但饬仆人，以水涤除之而已。是夕，因以告之吾妻，而吾妻颜色乃顿变，虽强自遏制，而剪水之眸，已露惊慌之态；且坚嘱予，自後倘再有所见，必以告之。予允诺。

    ??“越七日，而殊无动静。方以为吾妻之骇，乃同忧天，此儿戏之事，焉有关系。至昨日，而花园之中，忽又得一纸，其上亦绘作小儿舞蹈之形，即今所示君者。吾妻见此，乃立晕仆。吾妻自六月中接得书信之後，常忽忽如有所失，夜间或且起坐，似将坐待祸事之临。及今，竟有此变，故吾逆料此纸之关系於吾妻幸福者，必非浅鲜。但吾又不能以此事报之警察，以事出不经，行且被人视为疯魔。不得