第七十三章《福尔摩斯旧译集：吸血记》（1）

你在这第二次结婚以前。你们父子俩定是极好的伴侣无疑。彼此常常很密切很接近，可不是麽？”

    ??佛格生道：“确是如此。”

    ??福尔摩斯道：“这孩子的性情既很恳挚，那当然也时时记念他自己的母亲麽？”

    ??佛格生道：“他记念得再恳切没有了。”

    ??福尔摩斯道：“他似是一个很有趣的孩子。但我对於你夫人虐待孩子们的事，还有一点要动问的。伊虐待你大儿子，和虐待伊亲生的小儿子，可是在一个时期间麽？”

    ??佛格生道：“先前原是这样的。伊似乎发了疯，向那两个孩子身上泄怒，後来却只有杰克捱苦了。小的孩子倒没有甚麽，因为梅生夫人并不来向我诉说。”

    ??福尔摩斯道：“那麽这事就变得复杂了。”

    ??佛格生道：“福尔摩斯先生，我不大明白你的意思。”

    ??福尔摩斯道：“也许不明白。目前不过是假定的理论，还须假以时日，多所发明，才能宣布出来。我此刻所可说的，你这问题并不是不能解决的。两点锺时，你在维多利亚等我们吧。”

    ??这一天是十一月中阴沉多雾的日子。黄昏时候，我们须把行囊安放在棋子客寓中，就坐了车子穿过那条苏瑟克府长长的曲巷，末後便到了佛格生所住的那所古田屋门前。

    ??那屋子是一座很大很散漫的建筑，中部很古旧，两翼很新，有高高的都特式烟囟和好士驿石板盖的屋顶。屋顶上斑斑点点的，长满着苔藓。门前长方的石阶，因年久磨损，已成了弯曲形。门口标着谜画，画一个牛乳饼和一个人，表示这屋子的建筑者名唤企士门。

    ??屋子内部，见那天花板上有好多橡木的