第七十三章《福尔摩斯旧译集：吸血记》（1）

说是和你相识的呢。”

    ??我诧异道：“和我相识？”

    ??福尔摩斯道：“你还是先读这封信吧。”说着把那信授了过来。

    ??上面的地址便是兰白来企士门。信中说道：“亲爱的福尔摩斯先生。在下由律师的介绍，向先生请教一切。可是这件事很为微奥，实在最难讨论的。

    ??“事情与在下无关，是在下一个朋友的事。他在五年以前娶了个秘鲁国妇人，是一个秘鲁商的女儿。他为了经营硝酸盐进口业，和这商人结合的。

    ??“他夫人出落得甚是美丽，只为国籍不同、宗教各异，夫妇间的感情和旨趣未免隔膜了些。因此过了些时，他对伊的爱情渐渐地冷了，以为这一段因缘实是错误的。他又觉得伊的品性方面，很有使他不解之处。论伊的外貌，果然是一个很可爱的妇人，谁也都愿得伊为妻的，却总不明白伊的心如何。为了这个，他更为痛心。这其间的情形，待我们晤面时再为说明。这封信不过是举其大概，瞧先生能否注意此事罢了。

    ??“他夫人平常的性情原很温柔很和顺的，到此忽有乖异的表示。我那朋友前後结婚两次，前妻早生下一个儿子，如今已十五岁了，小时节虽曾遇险受伤，委实是个婉娈可爱的青年。不道这後妻无缘无故的，竟有两次虐待这可怜的孩子，有一次把手杖打他，他臂上便留了一个极大的伤痕。然而这回事比了伊对付自己的儿子还算是小事咧。

    ??“伊的儿子还不满一岁，生得玉雪可念。去今一个月前，保姆偶然走开了几分锺，小孩子正独自在着，蓦地像吃了痛一般哭叫起来。保姆听得这声音，疾忙赶回房中，却见伊主妇俯身向着孩子，分明正在吮吸他的脖子。上边有一个