第三十四章《福尔摩斯旧译集：降妖记》（8）

，不能不防。

    ??归路，复至其家小餐，亨利心志，自是为其妹所夺矣，其妹待亨利甚厚，亨利屡称其妹之贤，因无日不与其兄妹聚晤，旁观者揣其亲爱情形，则亨利若与其妹缔婚，斯太白敦必甚欢悦，乃其妹与亨利私晤，或携手闲步，其兄沮丧之色，即现於面，若恐其妹有家，彼将独处者。子嘱我勿许亨利夜行，今彼既有所眷恋，局外人颇难相阻，且强阻之，难保亨利不生嗔。

    ??礼拜二日，层母提耳来此小餐，彼新掘得上古之头骨，意甚欣然，询亨利起居，至周至备，天下朴厚长者，当无过层母提耳。少顷，斯太白敦兄妹来，层母提耳以亨利之请，邀诸人往视松径，并指示查斯之死地，径长且幽，树乾撑空，径半一门，即层母提耳所述查斯烟灰坠落处也。

    ??余昨又识其左邻名福林克林者，往来福特村，福林克林年老矣，面色微赤，性傲兀，喜代人兴讼，不察其枉直，几以此破其家，尝塞一广路，不许人往来，众咸不便，起而与抗，又毁人一墙，指为官地，业主不服，复与讼。然邻里受其周给者亦不少，乡人歌颂之余，恒以方椅舁之，游行街衢，既而与乡人抗难，众怒所集，又以草泥塑其橡，投诸水火。人传其刻又以七案与讼，讼毕家产亦垂尽，恐嗣此莫能为人毒矣。

    ??福林克林喜究天文学，楼中设一天文镜，时复以镜四望，冀得伦敦逃犯，闻又将讼层母提耳，盖所掘之头骨，未经其後人所