第四十三章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（1）
书迷正在阅读：我，牛魔王，势要复苏妖族、职业挑战：我选拆弹专家震惊全场、国运：强度修炼到了 999 级、洪荒：从黑洞里走出来的圣人、史上最强日本史（全三册）、万人国运：我，开局成了骷髅npc！、气场心理学·修习术·实战法大全集、终末的女武神：华夏网红迎战诸神、直播普法，狂徒张三的精彩瞬间
了置在瓷盘中。我也立起身来，立到他的身边，就看见这些很奇的数目的字目，像下面所写的： ??534 C2 13 127 36 31 4 17 21 41 Douglas ??109 293 5 37 Birlstone 26 Birstone 9 127 171 ??“福尔摩斯，你以为这些数目，究竟是什麽意思呢？” ??“这是很明白的，他用着秘密的方法，来向我报告消息。” ??“但这些数目字的信息，若不说明暗码的关键，又有什麽用呢？” ??“照这样的秘函，本来用不着说明关键的。” ??“你为什麽说‘照这样的秘函’？难道以前你也见过这种信麽？” ??“因为前次我得了暗码的信，不论怎样繁复，都很是明白，反觉很有趣味。但这次却不同了。这些数目字，一定是指着某种书中的某页上的字目，不过不知道是哪里一种书；并且在第几页上，这时也还不能明了。” ??“陶搿拉司（Douglas）和勃耳司冬（Birlstone）两字，是什麽意思呢？” ??“这是很明白的。大概因这两个字，是在那书上没有的，所以只得明白写出来了。” ??“那麽，他为什麽不将那书指明呢？” ??“华生，你的聪明，也被这些数目字难住了。他所以把暗号写给我，便是为着秘密的缘故，假使还把书说明了，人家既都能知道，还能算什麽秘密呢？现在第二次邮差要到了，倘使他没有第二封信，来指明这些暗码的读法，那我也就无法释疑了。” ??福尔摩斯的料想，果然不错，几分锺里，仆人弼雷走进室来