第七十八章《福尔摩斯旧译集：歇洛克奇案开

    ??明日午後，余自院中访歇洛克，同往相宅。宅居俾格尔街第二百二十一号，中有宏敞之两卧房，一为公共之坐起居，空气极疏爽，陈设亦雅饬，二轩洞明。以房较此宅之轻重，视在逆旅，利便已多。登时与居停定议。

    ??余夜中即自逆旅中，出其行箧，迁之是间。明日，歇洛克始至。前数日，摒当宅中事，倥偬数日，後乃少息。

    ??歇洛克沉寂寡言，部署家事甚井井无紊，夜中无逾十点而仍弗睡者。晨兴，歇洛克恒不及余起而出。日中，至病院治化学或解剖人屍。尤时时至穷僻之巷闲行。用功之猛挚，乃无人足；及其不用功时，则长日偃卧不言不动。每及是时，余观其二目似空，若有阿芙蓉（narcotic）之癖，顾静观却无其迹，则怀疑不可止。数礼拜後，踪迹愈奇。余益欲知其底蕴。

    ??歇洛克之面貌躯乾，亦在足增人骇。身材在六英尺以上，瘦损如枯树，较诸魁人为高。平时眼光如利矢射人，鼻锋钩如鹰喙，望而即知其刚果。下颌突出，亦见其城府之深。指头非带墨渖，即涉药痕。然风致至高雅。

    ??余不告读吾书者以懒乎？今兹欲窥歇洛克行事，得毋自盾其言？不知余长日无事，既不外出，又无过从之朋友。即以余同舍之生，资为研究。其人初非学医，亦自承其不治医业，然细视其人，亦初无专业，且不专攻一科之学。惟研究之力，深足致人骇服。其精深微妙，靡所不至。

    ??余心自念，斯人果无所图，胡为cao心至是？凡读书